Eens heeft een taalleraarsdochter
in ’t huwelijk een drieling gekregen:
eerst kwam een hij, toen een zij,
daarna een het er nog bij.
Palladas, Anthologia Palatina IX 489, vertaald door M. D’Hane-Scheltema.
Eens heeft een taalleraarsdochter
in ’t huwelijk een drieling gekregen:
eerst kwam een hij, toen een zij,
daarna een het er nog bij.
Palladas, Anthologia Palatina IX 489, vertaald door M. D’Hane-Scheltema.
When I am dead
I hope it may be said:
‘His sins were scarlet,
but his books were read.’
Hilaire Belloc
Een hele gemene, van Lord Byron:
Posterity will ne’er survey
A nobler grave than this:
Here lie the bones of Castlereagh:
Stop, traveller, and piss.