“Uit de hemel vielen drie appels: de eerste was voor degene die het verhaal vertelde, de tweede voor degene die luisterde en de derde voor degene die het begreep. Zo eindigen de meeste Armeense sprookjes.”
O. Mandelstam, De reis naar Armenië, uit het Russisch vertaald door K. Warmenhoven, Houten, 1991, p. 56.
Wat mooi!
Ja, vond ik ook. Als schrijver voelde ik me meteen ook gewaardeerd, met zo’n eerlijk appeltje.
Heb ‘m op FB gezet. Mocht?
Zeker!