
Oude en nieuwe bekenden aan het woord.
Marguerite Porete: “Amour peut tout faire sans nuire à personne”.
Erich Fromm: “We have transformed the concept of equality into that of sameness. Actually we are afraid to be different because we are afraid that if we are different, we have no right to be here. I recently asked a man in his early thirties why he was so afraid of doing something worth wile with his life, living intensely and with zest. After a moment’s thought he said, ‘You know, I am really afraid because that would mean to be so different.'”
Living intensely and with zest – men kan niemand iets beters toewensen.
Die meneer Fromm heeft mooie dingen gezegd, over “angst voor de vrijheid”. Deze uitspraak die je aanhaalt doet me denken aan eentje van Freek de Jonge; parafraserend kwam die erop neer dat we ons allemaal graag onderscheiden om daarmee te bevestigen dat we allemaal gelijk zijn. Ik zou heel graag zijn precieze formulering achterhalen, maar het is me nog niet gelukt.
Ach ja, dat vogeltje, op z’n veertje heen en weer bewegend na een voorzichtig tikje met de vingernagel…
Ik kocht onlangs een bundeltje essays van Erich Fromm: dit citaat is afkomstig uit ‘Medicine and the Ethical Problem of Modern Man’, in The Dogma of Christ and other Essays on Religion, Psychology and Culture (Routledge Classics), 2004, p. 149.
Oké, maar ik zoek de juiste formulering van de uitspraak van De Jonge…
Helaas staat de Scrooge-kerstbal niet bij op deze foto!
Living intensely and with zest —- een goede wens om inderdaad rond te bazuinen