Antiquariaat Joyce Royce in de Lange Leemstraat in Antwerpen sluit binnen een maand de deuren – spoed u, boekenliefhebbers, naar de uitverkoop van kostbaarheden. Ik vond een mooie bundel van Max Elskamp, Chansons d’amures, in 1923 gedrukt door Buschmann. Met de bekende mooie houtsneden van Elskamp ter versiering.
Toen ik amure opzocht in het woordenboek, herinnerde de vertaling me eraan dat ik dat al eens eerder heb gedaan: hals (van een zeil). Juist ja. Beter te onthouden door mensen die vaak aan de waterkant vertoeven. Als ik me in de zeilschepenterminologie verdiep, vind ik misschien iets waarmee ik in het Nederlands een gelijkaardige woordspeling kan maken op Chansons d’amour / Liefdesliederen? Twaalf gedichten over de IJslandvaarders die in mei uit Antwerpen vertrekken. C’est par un matin clair et blond …
Ik zal Joyce Royce missen. Een baken in de buurt, in dat markante gebouw. Hopelijk publiceert de boekhandelaar zijn memoires.
Leen Huet 
Kreeg vandaag via een veilinghuis te horen dat een groot deel van de collectie nog te koop was…. Neem contact op met de eigenaar, en blijkt de rest van de collectie net vandaag verkocht te zijn voor de helft van de prijs die ik wou geven… Snif … Het is mijn dagje niet 😦
Het spijt me dat te horen, want de eigenaar had meerdere oproepen op Facebook geplaatst. Veel succes bij uw volgende onderneming!
De volhouder wint ! Ik heb deze ochtend alsnog de eigenaar kunnen overhalen, en de koop is rond !!! M’n geluk kan niet op… Benieuwd of dat volgende week nog zo zal zijn als ik de logistiek moet geregeld krijgen 🙂
Dat is goed nieuws! Succes met de logistiek – wat vrienden en een bestelwagen kunnen wonderen doen.