Een vriend stuurde me een nieuwsbericht. Dmitri Nabokov is vorige week dinsdag overleden. De enige zoon van Vladimir Nabokov en Véra Slonim was operazanger, vertaler en bezorger van zijn vaders postume werk – The Original of Laura. In de literaire bijlage van mijn krant mocht ik over zijn dood niets vernemen.
(´Like´ – enfin: dat je het meedeelt…)
Mijn Nabokoviana bewaar ik wegens plaatsgebrek in het ouderlijke huis – zal dit weekeinde VNs brieven (uitgegeven door DN) en zijn Original of Laura ter hand nemen. Weer een strijdbare aristocraat minder in de wereld, dat was min of meer mijn gedachte bij het vernemen van dit overlijden.