Ah, Corto Maltese en zijn reisgids voor Venetië. “Sbucati in Campo S. Ternita prendete il ponte del Suffragio o del Cristo e la strada vi porterà ad un arco. Anche quest’arco isolato si apre apparentemente sul nulla, ma guardate meglio, oramai il vostro occhio è allenato a superare l’ apparenza, oltre quell’ arco c’ è il mare e allora, sarebbe forse meglio dire che quell’ arco si apre verso un magnifico, leggerissimo acquerello della laguna, mutevole come i colori delle ore e delle stagioni che passano, e il luogo, la stazione del vaporetto, non potrebbe avere un nome più adatto di quello che ha: Celestia.”
Zomaar een boog van het labyrint die uitgeeft op de lagune, als de omlijsting van een aquarel. Italia Magia maakt wat bij me los, nu ze me hebben laten delven in mijn herinneringen aan Venetië.
G. Fuga & L. Vianello, Corto Sconto. Itinerari fantastici en nascosti di Corto Maltese a Venezia, 7de druk, Venetië, 2005, p. 75.
Leen Huet 
Dit rijt oude wonden open. Ik heb deze gids lang geleden uitgeleend aan een neefje… en nooit meer terug gezien (het neefje daarentegen..) ‘k heb er één van de mooiste verblijven in Venetie aan te danken.
Het goede nieuws, ik had de juiste titel ea. gegevens van het boek niet meer en nu, dank u wel Leen Huet!!!, kan ik het boek hopelijk terug kopen. “Venetia, vengo subito”
Het is wellicht al een aantal keer herdrukt intussen, deze prachtige gids verdient het. Andere aanrader: Venezia è un pesce, van Tiziano Scarpa.